sábado, 13 de fevereiro de 2010

Português Nosso De Cada Dia!!!!

Minha amiga me enviou este e-mail achei interessante, e resolvi postar…


ESSE É MEU PAÍS ... SEM COMPARAÇÃO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
clip_image001
Bem ... se Jesus o é "Cabeça", Então os doze apóstolos são, na ordem,Cabecinha, Vermelhão, Indiano, Fura Olho, Caixa Dois,Zé Muamba, Turcão, Turquinho,Camarão, Escalpo, Chuck Norris e X-9.
clip_image002
Porque pimenta na vaga dos outros é refresco
clip_image003
Defecando ", tranzitando" e defecando de novo
clip_image004
E aí? Vai encarar?
clip_image005
Sensa cional!
clip_image006
"Dirijindo" eu não sei, mas escrevendo ....
clip_image007
clip_image008
Literalmente
clip_image009
Tratar com Seu Creysson
clip_image010
Logo ali do lado do "Uau Marte"
clip_image011
Porque propaganda é a alma do negócio
clip_image012
Poderia ser pior. Já imaginaram se tivessem escrito "Períneo"?
clip_image013
Desce redondo e sai cheirando queimado um ....
clip_image014
E com você aí preocupado uma taxa de juros. Tsc, tsc, tsc
clip_image015
Porque é que manda Autoridade Autoridade na rua
clip_image016
"Burak" Obama: Lá Empossa, poca em aqui.
clip_image017
Não sei o que foi pior: o frio do balcão ou a vergonha da moça ali na frente
clip_image018
Breve num aviário perto de você
clip_image019
No Comments
clip_image020
Não entendeu nada? Segue uma tradução...
Placa laranja:
"Oba 99% (não me pergunte o que ele quis dizer com isso ...)! Chave é 1 real e quarenta. Conserta e amola tesoura e alicate. Dou aula de Português (Hahahahahaha!). Faço carimbo. Sou o melhor chaveiro. "
Placa amarela:
"Amola e conserta tesoura, faca e alicate. Sou o mais melhor (sic) Amolador. É só 1 real ".


clip_image021
Da série "A torcida do Bahia também vota"
clip_image022
A pizza até que é boa, mas uma massa um pouco pesa
clip_image023
O melhor é o convênio: "Juntos Para melhor servi-los"


clip_image024
Resta saber se a intenção era escrever "ATLETA" ou "AO TETRA". Vá saber

clip_image025
Dizem que o diferencial por lá é o atendimento

clip_image026
Em outras palavras, "Não dou nenhum desconto de jeito"

clip_image027
clip_image028
Preciso traduzir?


clip_image029
Ah, sim! A "Igesão" é "Eleutrôinca", Tá?


clip_image030
"Hoge" É um novo dia mesmo, não?

clip_image031
Tradução: A Barraca do Silvestre - Temos cerveja, água, refrigerante, cachorro-quente, churrasquinho de frango, carne de charque, queijo e salsichao

clip_image032
Os analfabetos agradecem um Consideração

clip_image033
Agora, se seu problema de ortografia, esqueça. Eels Não podem te ajudar ...

clip_image034
Não perca as contas. É o verdadeiro jogo dos 7 erros


clip_image035
Tradução: "temos peças e pneus de bicicleta para sua"

clip_image036
É o spray do Cebolinha

clip_image037
Surge uma novidade: o "S cedilha"

clip_image038
Rocky Balboa, com faca, é Rambo


clip_image039
Fiquei na dúvida. O motor é dianteiro ou traseiro?

Nenhum comentário: